Dans la lutte contre le crime à N. Y., les plus redoutables prédateurs
sont traqués par les inspecteurs de la section criminelle.
Voici leur histoire.
L'encoche fait 2 mm de profondeur,
mais je ne peux déterminer le type de projectile.
Projectile ? Comme une balle tirée du parc en face ?
Projectile est un terme générique, M. Martz.
- Peut-être un défaut dans le verre. - J'utilise le même partout.
Si ça peut vous rassurer, une unité patrouillera dans le parc.
Anne Marie, ne laissez pas Jeremy s'approcher de la fenêtre.
- Ça ne part pas en grattant ? - Si, mais ça revient.
C'est quoi ?
Le début de la fin.
C'est ta chaîne préférée, hein ?
lls commencent à sentir la pression.
Jay, je rêve ou c'est normal, cette buée ?
- Anne Marie, surveillez Jeremy. - Pardon.
Quand la vapeur a traversé le sol, j'ai cru que tout allait sauter.
Asseyez-vous et commençons.
Je sais, je suis déçu moi aussi.
Non, ça reste une option.
Oui, merci d'avoir appelé.
Quelque chose a heurté l'hélice. Le propriétaire pilotait, un bon marin.
- ll a passé un alcootest ? - ll s'est enfermé avec son avocat.
ll a des relations.
Dites à M. Paulson que s'il n'a pas soufflé dans 1 0 mn,
ses relations ne pourront plus rien pour lui.
La tête a heurté l'hélice en premier.
ll portait quoi ? Une tenue de marin ?
Non, le col est trop court. On dirait une tenue de jogging.
Tu vois cette incision ? Elle est plus étroite que les autres.
Elle n'a pas été causée par l'hélice.
Et elle est profonde. Si elle a atteint l'artère rénale,
il était mort avant de toucher l'eau.
Une incision oblique de 25 degrés.
C'est l'angle de la lame.
Une lame ajustable ?
Peut-être une scie électrique. Une idée du temps passé dans l'eau ?
Aucune lividité. Je dirais une heure.
Donc, il a été percuté par le bateau ici environ.
Sachant que la vitesse du courant est de 4 km/h à cette époque...
Ça veut dire qu'il a plongé à Chelsea.
- D'après nous, c'est ici. - C'est tout ce qu'on doit savoir.
Du verre optique.
Mais la courbe est trop grande pour des lunettes.
Peut-être des jumelles.
ll y a du sang, de la victime ou du coupable.
ll admirait peut-être les bateaux.
ll n'y a pas grand-chose à voir ici la nuit.
Sauf pour un voyeur.
Le portier l'a peut-être déjà vu.
Seigneur !
C'est Jay.
J'ai téléphoné partout hier.
Vous avez des jumelles.
Oui, c'est pour ça qu'on a emménagé ici.
Jay adorait la vue.
Cette trace...
sur la fenêtre...
Elle est du côté du balcon.
Votre mari devait passer du temps dehors, à admirer la vue.
J'imagine.
Vous savez pourquoi il a emporté les jumelles hier soir ?
Je n'en ai aucune idée.
Excusez-moi, je dois répondre.
ll admirait peut-être son immeuble.
A en croire ceci, c'est une merveille de conception post-moderne.
Une séance photos est prévue la semaine prochaine.
Les traces sur l'écran...
Elles sont incrustées.
Quelqu'un est resté sur la même chaîne trop longtemps.
La téléréalité du pauvre.
On dirait que Peerson se méfiait des gens de l'immeuble.
Personne ne bouge sans qu'on le voie.
Quelqu'un est passé par ici hier soir, avant ou après M. Peerson ?
Mme Fisher et son fils, vers 21 h 1 5.
lls sont partis pour les Hamptons.
C'est joli. La menuiserie a été faite sur mesure ?
- Oui, ils ont fini il y a deux jours. - Enfin.
Je n'ai pas de rapporteur, mais on dirait un angle de 25 degrés.
Contentez-vous de sceller. On s'occupera des fuites plus tard.
Des fuites ? De vapeur ? Le sol du hall est chauffé.
- Théoriquement, oui. - Super. Qui a fait la menuiserie ?
C'est moi.
Ces angles de 25 degrés, vous les faites à la scie ?
- Une petite scie circulaire. - Pourquoi ?
On fait des travaux au bureau. Vous êtes ?
Bernie Moreno. J'ai bâti cet immeuble.
- Vous êtes là pour Jay Peerson ? - Vous le connaissiez ?
ll était président de l'association des copropriétaires.
Vous avez toujours votre scie circulaire ?
- Un problème ? - Oui, la scie n'est plus là.
- Je l'ai rangée là avant-hier. - Vous ne fermez pas à clé ?
Pas tout le temps.
La dernière fois, c'était pour le comptoir ?
Oui, je l'ai terminé il y a deux jours.
M. Moreno voulait qu'on le finisse au plus vite.
Des produits de colmatage. Beaucoup de fuites ?
Oui, du toit et des fenêtres.
Et M. Moreno n'est pas pressé de les réparer ?
Les fuites ne se voient pas sur photo, contrairement au comptoir.
Non.
C'est ce qui préoccupe M. Moreno ? La séance photos ?
ll nous a fait faire des heures sup.
Et depuis hier, on a repris les horaires normaux.
Plus de pression.
Les propriétaires auraient annulé la séance.
Puis quelqu'un a supprimé Peerson.
Ce sont les proprios qui avaient la pression.
D'accord, j'espère qu'elle l'aura. On ne sait jamais avec elle.
Fred !
- Si on peut aider, n'hésite pas. - Merci.
J'ai des appels à passer. Mais restez, faites comme chez vous.
Appelle Anne Marie, je ne sais jamais si elle lit mes messages.
Regarde ça.
On l'envoie chercher du lait, elle revient avec de l'huile moteur.
Les choses sont différentes maintenant.
Victor, j'espère que vous êtes de notre avis.
Moreno a eu quelques ennuis.
Et il y a 1 5 jours, on a signalé des coups de feu tirés sur l'immeuble.
ll s'avère que c'était juste des débris.
La maison de rêve, personne ne semble dormir tranquille.
Prudence avec ça.
Le même modèle que l'arme du crime. Léger, maniable.
Une lame qui coupe aussi bien le métal que les os.
Pas le choix le plus évident.
Commencez par vérifier les alibis des occupants.
Quelques minutes avant d'être tué,
Peerson a reçu un appel d'un Victor Garros, qui habite au 3e.
On s'apitoyait sur notre sort.
On ignorait que faire partie de l'association nous boufferait la vie.
Vous étiez là lors du vote pour la séance photos ?
Je suis le secrétaire, je note ce qui se dit.
La séance photos mettait la pression à Bernie Moreno.
Pourquoi avoir voté contre ?
Est-il possible que des membres aient été menacés par Moreno ?
Je ne sais pas. Jay voulait attaquer Moreno.
Et certains craignaient qu'il ne finisse pas les travaux.
Et il n'a pas fini. Le chauffage ne fonctionne pas...
C'est quoi ?
Ça devait être un mur flottant. Encore une chose qui n'est pas finie.
Et les autres ? Que veulent-ils faire ?
Le payer pour qu'il finisse. Les charges monteront à 8 000 $/mois.
- Ces gens sont tarés. - Elle ne sait rien de l'immobilier ici.
- Vous n'êtes pas d'ici ? - Non, je suis de Brewster.
On avait une pension de famille là-bas.
Mais Victor a grandi en ville, alors...
Ceux qui veulent payer Moreno, qui les représente ?
Fred Martz. ll occupe le penthouse.
Martz. Celui qui a signalé les coups de feu.
Menacé ? D'où vous tenez ça ?
Au lieu de poursuivre Moreno,
vous êtes prêt à le payer pour finir un travail déjà payé.
On ne me fait pas facilement peur.
Moreno a peut-être trouvé un autre moyen pour vous amadouer.
Comme ce mur, par exemple.
C'est bien un mur flottant ?
Oui, en bronze et aluminium.
On a failli en voir un, mais Moreno ne l'a pas encore installé.
Je parie que c'est le seul qu'il ait terminé.
M. Martz, vous faites suivre votre courrier de quatre adresses différentes.
Comment on appelle ça, quand on achète pour revendre ?
Spéculer.
Exact, vous allez spéculer ?
C'est pour ça que vous ne voulez pas d'action en justice ?
Si on apprend que cet appartement a des vices,
il ne vaudra plus que la moitié ou le tiers de son prix.
Pour construire ça, ils ont utilisé une scie électrique,
similaire à celle qui a tué Jay. Vous l'aviez remarqué ?
Vous m'accusez ?
Vous étiez où vers 21 h, le soir de son meurtre ?
J'étais dehors, devant le garage, avec Moreno.
Vous êtes l'alibi de notre autre suspect. Pas terrible.
C'est grotesque, je n'ai pas tué Jay.
Quand on a eu fini, je suis remonté ici.
Désolée, j'étais à un cours de yoga.
- Et Moreno ? - ll allait réparer la porte du garage.
ll s'est écorché le genou.
Ce n'est rien, maman est là.
Allez, viens.
Je ne dirai plus rien sans mon avocat. Sortez.
Le concierge pourra nous confirmer les réparations.
Cette trace...
Elle est à la même hauteur que chez Peerson.
A part Moreno, personne n'a pu le faire ?
Non, son équipe était déjà partie, il allait le faire lui-même.
Ça l'élimine de notre liste.
8A, c'est l'emplacement de M. Martz ?
De Mme Martz.
La fuite date de quand ?
Hier. On lui a donné un autre emplacement, en attendant.
- On peut voir l'emplacement ? - Oui, il est par là.
La seule place qui nous restait.
Pas de caméra de sécurité.
- Où mène cette porte ? - A l'escalier de service.
Seuls les employés ont la clé.
Je ne serais pas rassurée de me garer là.
Qu'est-ce qui a provoqué la fuite ?
On dirait qu'un tuyau a été desserré.
Prévenez les propriétaires que ce sera réparé.
Hillary Martz.
On ne sait pas pourquoi, mais on sait comment.
Dès demain, tu pourras à nouveau te garer à ta place.
- lls réparent la fuite. - lls auront fait vite.
Regarde ça.
Voilà pourquoi on a payé.
Anne Marie, qu'y a-t-il ?
- Fred ! Fred ! - Hillary, une serpillière.
Ce n'est pas croyable !
Ces idiots n'ont pas scellé les fenêtres.
Lâchez votre arme !
Lâchez ça !
C'est Dieu. Dieu m'a dit de faire ça.
Ma cliente n'est pas en mesure de décider de ce qui est dans son intérêt.
Elle avait l'intention de tuer Hillary Martz.
Une explication serait la bienvenue.
Anne Marie, vous n'avez pas l'air bien.
On est généralement heureux d'être élu par Dieu.
Ça a été difficile pour vous d'obéir ?
Oui, mais il le fallait.
ll m'a montré la porte et a mis la clé dans ma poche.
ll vous l'a montrée comment ? Dans vos rêves ?
Non, ll m'a montré. ll m'a montré qu'ils péchaient.
Je l'ai vu la toucher quand tout le monde était là.
Mme Martz et M. Peerson ? lls avaient une liaison ?
C'est ce que Dieu m'a dit.
ll vous parle ? Vous entendez des voix ? Sa voix ?
Non, ll a une façon bien à Lui de me dire des choses.
Comment savoir que c'est Dieu ?
ll dit des choses qu'll est le seul à savoir, sur mes prières
ou comment Mme Martz mange en secret et se fait vomir.
Anne Marie, le monde est rempli de pécheurs.
Pourquoi le Seigneur veut-ll punir ces deux-là ?
A cause d'eux, une plaie frappe l'immeuble.
Une plaie ? Vous parlez des problèmes de construction ?
Les vitres qui cassent, le ciment qui s'effrite, ce sont des signes.
De quoi ?
La prophétie.
Marc 1 3.
Marc 1 3 ?
''Jésus sortit du temple, un disciple lui dit :
'''Maître, regarde quelles constructions !'
''Jésus lui répondit : 'Vois-tu ces grandes constructions ?
'''ll ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.'''
C'est déjà arrivé.
ll y a 3 ans, la cheminée du Diable.
Je l'ai vu à la télévision. Les gens tombaient du ciel.
Dieu m'a dit que ça recommencerait si je n'obéissais pas.
Une liaison ? Où elle a été chercher ça ?
Elle dit qu'il vous a touchée lors de la réunion.
On était dans la salle de gym quand le tuyau a sauté.
ll a mis la main sur mon épaule.
Anne Marie raconte n'importe quoi.
S'il vous plaît.
Vous êtes boulimique, Mme Martz ?
Pas du tout.
Dieu aurait dit à Anne Marie que vous mangiez en secret et que...
Comment peut-elle savoir ?
Vous vous le demandez ? Elle vous a peut-être vue.
C'est impossible. Je m'assure toujours d'être seule.
Merci pour votre aide, Mme Martz.
Un agent va vous raccompagner.
Alors ?
Une fanatique ?
Je crois que c'est une fille raisonnable convaincue d'avoir été élue par Dieu,
et cette conviction est sûrement due
à une expérience traumatisante.
La cheminée du Diable, les tours jumelles.
Elle pense avoir été choisie pour empêcher que ça recommence.
La clé ne s'est pas matérialisée dans sa poche.
Elle était dans le bureau d'entretien.
Et l'ADN d'Anne Marie est présent sur la vitre des Peerson.
Elle l'observait depuis son balcon ?
Dieu lui dit des choses, mais elle n'entend pas de voix.
Ses effets personnels.
ll y a des dizaines de messages
envoyés par les Martz à propos de Jeremy
et des messages effacés d'un expéditeur inconnu.
Deux ou trois tous les jours.
Et il y en a eu six hier.
Essayez de retrouver les paroles de Dieu effacées.
Je ne retrouve que des fragments.
Tenez.
''Tu ne seras pas seule, je guiderai ta main. J'entends tes prières.''
''Je t'ai montré son péché. Pourquoi doutes-tu ?''
Elle est vraiment forte.
Quoi ? Tu ne crois pas qu'elle a écrit ça ?
- Non. - Elle prépare sa défense.
Alors pourquoi les effacer ? Sauf si Dieu le lui a demandé.
On aurait dû parier.
Les messages du Seigneur proviennent d'un ordinateur, le sien.
On lui a offert un ordinateur, son premier.
- Elle a grandi dans le Vermont ? - Dans une ferme.
On aurait peut-être dû engager quelqu'un de plus futé.
- Elle aime beaucoup votre fils. - Oui.
Et ces enfants ? Orphelins du 1 1 septembre.
Elle est venue à New York suite à un reportage sur les orphelins.
Allons boire un jus.
Ces messages ont bien été envoyés avec cet ordinateur.
ll a le wi-fi, non ?
Quelqu'un a pu pirater l'ordinateur.
Bien sûr, mais la portée est limitée.
Le pirate doit être dans l'immeuble.
Elle a dit que Dieu lui avait montré des choses.
La porte dans le garage.
- La caisse à outils. - Hillary Martz.
Cette tache de naissance...
C'est Jay Peerson.
Les photos ont bien été prises avec cet appareil.
Quelqu'un le lui a emprunté.
C'est peut-être une ruse pour fonder sa défense sur la folie.
Elle a refusé l'évaluation psychiatrique.
Elle avait peut-être un autre mobile pour tuer M. Peerson et Mme Martz.
Elle est peut-être amoureuse de M. Martz.
Et elle a pensé lui rendre service en assassinant sa femme.
On aurait trouvé des preuves de son dévouement pour M. Martz.
Son seul dévouement, c'est pour les enfants et Dieu.
Elle aurait pu prendre Hillary en photo, mais Jay Peerson ?
Ces ombres sur la photo...
ll est allongé.
Peut-être sur un lit.
- Et l'image est compressée. - Prise au téléobjectif.
Elle a été prise de loin, et de haut.
Laissez-moi deviner. Par un ange ?
Au moins, on avait un jardin.
Je ne veux pas vendre, on y laisserait notre chemise.
- Fred, aidez-moi. - Après ce qui est arrivé à Hillary !
Victor a raison. Si vous vendez, on y perd tous.
Votre mari devait être allongé ici.
Elle a dû s'introduire depuis le balcon.
Je vous remercie, Darla.
La photo a été prise de côté.
D'un peu plus loin.
Oui, ici. Juste un peu plus haut.
Au-dessus de toi.
Je me demande ce qu'il y a là-derrière.
C'est là, ça alimente le côté est de l'immeuble.
Les bouches de ventilation. Quelqu'un a pu grimper.
On peut accéder ici par les appartements ?
lls ont tous des trappes.
Je n'imagine pas Anne Marie grimper là.
Peu importe qui c'était, il a entendu ses prières.
Dieu m'a demandé de regarder dans l'appareil.
On pense que quelqu'un vous a manipulée.
Ces photos, les messages...
- Ce n'est pas Dieu. - Si !
Anne Marie, écoutez-les.
Celle-ci a été prise depuis une bouche de ventilation chez les Peerson.
Quelqu'un était caché derrière.
Celle de Mme Martz a été prise de la même façon, avec votre appareil.
ll était dans ma chambre.
Quelqu'un vous l'a emprunté, après s'être introduit chez vous
par une trappe située dans un placard.
M. Peerson et Mme Martz n'avaient pas de liaison.
Si ! M. Peerson n'était pas heureux en ménage.
Je l'ai entendu se disputer avec Mme Peerson depuis leur balcon.
Anne Marie, le Seigneur que vous connaissez
ne demande pas aux gens de tuer en Son nom.
Le Seigneur m'a facilité la tâche.
Pour tuer M. Peerson ? Comment ?
ll m'a montré les photos et m'a dit ce que je devais faire.
J'étais faible et j'avais peur.
Le Seigneur m'a laissée dormir et le matin, ll a dit que j'avais bien agi,
que M. Peerson était mort.
- Vous ne vous rappelez pas l'avoir tué. - Maintenant, oui.
ll m'a dit que je n'avais pas le choix, que je devais finir cette mission.
Anne Marie, vous n'avez pas tué M. Peerson.
Quelqu'un vous a convaincue pour que vous alliez tuer Mme Martz.
Non, j'ai tué M. Peerson, je me rappelle.
- Dieu m'a montré comment. - Dieu vous a montré ?
Montrez-nous.
J'ai pris ça et j'ai appuyé ici.
ll a dû oublier de vous montrer comment enlever la sécurité.
Vous n'avez fait de mal à personne.
Les messages n'étaient que des mensonges.
Seigneur !
J'ai failli tuer.
Je suis stupide !
Ce que je peux être stupide !
Vous n'êtes pas stupide.
Ce n'est pas stupide d'avoir la foi.
Vous pensez pouvoir la relâcher ?
C'est un choc, elle se croyait élue et ce n'est qu'une pigeonne.
Elle pourrait tenter de se suicider.
ll faut découvrir qui la manipulait.
Elle a dit que Jay Peerson et sa femme se disputaient.
Le soir où Peerson a été tué,
il était dehors avec ses jumelles. Peut-être qu'il espionnait sa femme.
C'est peut-être elle qui avait une liaison. Pas lui.
Si Darla a un amant, il y a des chances que ce soit lui qui ait tué Jay.
Je parie sur Fred Martz.
Se débarrasser de Jay et de sa femme, c'est moins cher qu'un divorce.
Cet immeuble est un nid de vipères.
On n'a aucune preuve que Fred et Darla s'envoyaient en l'air.
S'ils se retrouvaient, quelqu'un les aurait vus.
- ll n'y a pas de caméras ? - Pas dans la colonne de ventilation.
C'est certainement par là que Martz passait.
lntéressant. Les notes de Peerson sur une réunion du conseil.
ll a découvert grâce à Victor Garros
que Martz avait payé 20 000 $ pour que son mur flottant soit fini.
Comment a-t-il pu le savoir ?
Encore un secret découvert dans la colonne de ventilation.
Nous vous remercions d'être venue aussi vite.
Comment allez-vous ?
C'est difficile, Jay me manque.
Perdre son mari si brusquement, ça marque.
- Encore plus quand on s'est disputés. - On ne s'est pas disputés.
Anne Marie vous a entendus depuis le balcon.
On ne vivait pas un conte de fées, mais nos disputes ne signifiaient rien.
J'adore les contes de fées,
en particulier celui de Raiponce.
Ça a été filmé hier soir.
Dans la colonne d'aération, derrière votre appartement.
Raiponce, Raiponce, laisse aller tes cheveux
C'est bien Victor, non ?
La trappe donne dans votre placard.
Mme Peerson, on a besoin d'explications.
Avec Jay, nous vivions à Stamford il y a deux ans.
Je suis allée à un mariage à Brewster
et on a tous logé à la pension de Maureen et Victor.
Un soir, j'avais trop bu de champagne
et j'ai couché avec Victor.
- Vous avez continué à vous voir ? - Oui.
Quand nous sommes revenus à New York il y a 6 mois,
j'ai cru que tout s'arrêterait là.
Et peu après, Victor emménageait en dessous.
ll vous a suivie.
ll voulait que vous quittiez votre mari ?
ll me l'a demandé,
mais Victor est un gamin. ll me faisait rire.
Jay était un homme, un mari.
Et je l'aimais.
Mme Peerson, le soir où votre mari a été tué,
vous savez où se trouvait Victor ?
- ll était avec moi. - Vous vous souvenez de l'heure ?
ll est monté un peu après 21 h 30.
Ça lui laisse le temps de s'occuper de Jay avant.
Que voulez-vous dire ?
Nous pensons qu'il a assassiné votre mari.
Vous avez dit que c'était cette fille.
Elle ne se souvient de rien.
Quelqu'un l'a convaincue que c'était elle.
Et l'a convaincue d'agresser Hillary Martz.
Pas Victor.
Cette photo a été prise à travers la bouche de ventilation
qui se trouve dans votre salle de bain.
Victor a donc tué Peerson pour avoir Darla pour lui tout seul.
Et Hillary Martz servait à faire accuser Anne Marie.
Tout ce qu'on peut prouver, c'est l'infidélité.
On peut peut-être faire mieux.
Tu m'as fait une de ces peurs.
- Tu m'as dit de monter. - Je sais, mais...
Comme on a plus à s'inquiéter de Jay,
la prochaine fois, je frapperai à la porte.
Justement, il faut qu'on en parle.
Je vais chez ma soeur, jusqu'à ce que tout ça soit réglé.
Ta soeur à San Diego ?
Oui, je ne peux plus habiter ici.
Je comprends.
Tu as besoin d'un peu de temps.
La police est venue.
lls ont dit que la folle prévoyait de me tuer.
Quelle horreur !
lls ont dit que j'étais sur une liste.
ll y a forcément une raison, non ?
Tu me fais mal.
Après...
Après tout ce que j'ai fait.
J'ai emménagé dans l'immeuble.
Pour être près de toi.
Désolé de vous déranger, j'ai oublié mon classeur. Merci.
On a une réunion demain, je suis passé prendre les dossiers de Jay.
Vous partez, Mme Peerson ?
Je vais chez ma soeur en Californie, je pars cet après-midi.
- On ne vous a pas effrayée ? - Elle croit qu'Anne Marie veut la tuer.
On a des preuves qu'elle la visait.
Je ne savais pas, mais elle est en prison maintenant.
ll n'y a pas que ça, toutes ces choses qui ne tournent pas rond ici.
Anne Marie a peut-être raison, c'est un signe.
Un signe ? Cette fille est cinglée.
- lnspecteurs. - Ne l'écartez pas trop vite.
Des neurologues ont étudié le cerveau de Carmélites
suite à des expériences mystiques.
Certains individus sont sur des fréquences différentes.
Je n'arrive pas à croire qu'un flic dise ça.
Anne Marie a vu certaines choses dans ses rêves,
le ciment qui se change en poudre, et ça se produit dans cet immeuble.
C'est ce qu'on appelle l'efflorescence. Je lui ai montré.
Le béton n'est pas étanche. Cette fille n'a rien de mystique.
On verra ça plus tard. Merci de nous avoir reçus.
- Je descends votre valise ? - Je m'en occupe.
- Non, je descends avec eux. - ll nous faut le numéro en Californie
au cas où la fille serait libérée et voudrait finir ce qu'elle a commencé.
- Très bien. Je suis prête. - On y va ?
Cette preuve qu'Anne Marie essaiera de la tuer...
c'est quoi ?
C'est une photographie.
Une photo ? Tu étais au courant ?
Je savais qu'il y en avait une de Jay, pas de moi.
- Elle a le droit de la voir, non ? - Très bien.
Elle était sur l'appareil photo d'Anne Marie, avec les autres.
En quoi ça prouve qu'elle a l'intention de la tuer ?
Elle est identique à celles de M. Peerson et d'Hillary Martz.
Elle n'a pas dit que c'était Dieu qui avait mis ça sur son appareil ?
- Elle a voulu nous le faire croire. - Elle l'a manifestement prise.
Regardez.
Vous voyez cette chaise en arrière-plan ?
Et le tableau ? D'accord.
Darla, tu étais probablement là.
Anne Marie était sur le balcon. Tu n'as pas dit qu'elle t'espionnait ?
Où voulez-vous en venir ?
Elle n'est pas comme les autres photos.
Elle ne pourrait pas avoir été prise par Dieu.
On n'a jamais cru que Dieu ait pu prendre ces photos.
Bien sûr, ce que je veux dire...
Les autres photos, on ignore d'où elles ont été prises.
ll y a des gros plans, pris d'une certaine hauteur.
Je vais vérifier.
Oui, je comprends.
Elle n'est pas comme les autres.
Cette photo ne veut rien dire. Tu paniques pour rien.
Comment saviez-vous pour la hauteur ? Je l'avais à peine remarqué.
Mme Peerson me l'a dit.
Non.
On a calculé l'angle à laquelle elle a été prise
et ça s'avère être depuis la colonne de ventilation de l'immeuble.
Je n'étais pas au courant.
Vous êtes sûr ?
On y a placé une caméra il y a deux jours.
Plus l'immeuble est beau, plus les cafards sont énormes.
Vous avez pris les photos,
vous les avez insérées dans l'appareil d'Anne Marie,
vous avez envoyé ces messages.
Et vous l'avez persuadée qu'elle était une meurtrière.
Vous avez corrompu sa foi.
Une foi pure, pour vos buts diaboliques.
Pour qu'elle tue le mari de votre maîtresse.
Non, non.
Darla, je n'ai pas tué Jay.
Arrête de mentir.
Elle le sait. Pourquoi vous a-t-elle demandé de monter, à votre avis ?
- Comment tu as pu faire ça ? - Comment elle a pu ?
Après que vous l'avez suivie et rampé pour elle comme un cafard ?
Que vous vous êtes rabaissé ?
Vous savez ce qu'elle a dit ?
Que vous étiez un gamin, Victor.
Et que Jay, lui, était un homme.
Tu sais quoi ?
Ton homme n'a pas fait la moitié de ce que j'ai fait pour toi.
- La suivre partout comme un chien ? - Non, j'ai tué pour toi.
J'ai tué ton homme !
Exactement ce qu'on aime entendre.
Victor Garros, vous êtes en état d'arrestation pour meurtre.
Regarde-moi. Non, Darla !
Regarde-moi !
La vue. C'est cher payé.